Exemples d'utilisation de "walked by" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.

I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.

She walked slowly for fear she should slip. Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

He and I walked together. Lui et moi marchâmes de concert.

He got up suddenly and walked out of the room. Il se leva soudainement, et quitta la pièce.

She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.

We walked on the dune. On a marché sur la dune.

She stood up and walked to the window. Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald's et a commandé un Happy Meal. Cela ne l'a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.

They walked along a narrow path. Ils ont marché le long d'un chemin étroit.

I walked alone. J'ai cheminé seul.

We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.

I walked across the park. J'ai traversé le parc en marchant.

I walked three-fourths of a mile. J'ai marché trois quarts de mile.

I walked toward the park. J'ai marché en direction du parc.

I'm tired because I walked too much. Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

He walked quietly. Il marchait tranquillement.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger