Exemples d'utilisation de "watch TV" en anglais avec la traduction "regarder la télé"

Rechercher

Traductions:

tous79 regarder la télé34 regarder la télévision31 se regarder la télévision7 autres traductions7

afficher

I like to watch TV. J'aime regarder la télé.

May I watch TV tonight? Puis-je regarder la télé ce soir ?

I'll watch TV at home or something. Je vais regarder la télé à la maison ou faire autre chose.

Tom doesn't watch TV except on Saturdays. Tom ne regarde la télé que le samedi.

He did nothing but watch TV all day. Il n'a fait que regarder la télé toute la journée.

I watch TV after I finish my homework. Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.

I am going to watch TV this evening. Je vais regarder la télé ce soir.

He does nothing but watch TV all day long. Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée.

How much time does the average teenager watch TV every day? Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.

She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day. Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée.

When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV. Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.

I watched TV this morning. J'ai regardé la télé ce matin.

I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.

Watching TV, I fell asleep. En regardant la télé, je me suis endormie.

He is watching TV now. Maintenant il regarde la télé.

I was watching TV then. À ce moment, je regardais la télé.

I'm tired of watching TV. Je suis fatigué de regarder la télé.

My little brother is watching TV. Mon petit frère regarde la télé.

I was tired of watching TV. Je suis lassé de regarder la télé.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !