Exemples d'utilisation de "weather permitting" en anglais
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
The bad weather delayed the plane for two hours.
Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.
The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité