Exemples d'utilisation de "temps" en français

<>
afficher
Hiver éternel de notre temps. Endless winter of our time.
Le temps est si beau. The weather is so nice!
T'avais plein de temps. You had plenty of time.
Heureusement, le temps était beau. Fortunately, the weather was good.
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Le temps est mauvais, non ? The weather's bad, isn't it?
Il était temps de partir. It was time to leave.
Le temps était déprimant hier. The weather was miserable yesterday.
As-tu assez de temps ? Do you have enough time?
Le temps s'est éclairci. The weather turned better.
Nous avons largement le temps. We have plenty of time.
Il fait tout le temps beau the weather is always fine
Beaucoup de temps fut gâché. A lot of time was wasted.
Ce matin le temps est couvert. This morning the weather is cloudy.
Avez-vous beaucoup de temps ? Do you have a lot of time?
Le mauvais temps affecta sa santé. The bad weather affected his health.
Nous avons beaucoup de temps. We have a lot of time.
Personne ne sort par ce temps. Nobody goes outside in this kind of weather.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Je suis accoutumé au temps froid. I am accustomed to cold weather.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger