Exemples d'utilisation de "were late" en anglais

<>
Tell me the reason why you were late for school. Dis-moi la raison pour laquelle tu étais en retard à l'école.
You were late, weren't you? Tu étais en retard, n'est-ce pas ?
Some were late. Certaines personnes étaient en retard.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were late because of the storm. L'orage nous a retardé.
Few girls were late for school. Peu de filles étaient en retard à l'école.
We were late for school because it rained heavily. En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
Many people were late for the concert. De nombreuses personnes furent en retard au concert.
Why were you late this morning? Pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ?
We were unable to make contact with them until it was too late. Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
I was late for school yesterday. J'étais en retard pour l'école hier.
They were left speechless. Ils restèrent bouche bée.
Go at once, or you will be late for school. Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
I wish I were a little taller. J'aimerais bien être un peu plus grand.
As usual, the physics teacher was late for class. Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
She will be late for dinner. Elle sera en retard pour le dîner.
They were constantly quarreling. Ils se chamaillaient sans cesse.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
There were only six people at the meeting. Il y avait seulement six personnes à la réunion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !