Exemples d'utilisation de "why" en anglais

<>
Why should you suspect me? Pourquoi devrais-tu me suspecter ?
That's why I asked. C'est pour ça que j'ai demandé.
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
That's why we are here. C'est pour ça que nous sommes là.
Don't ask me why. Ne me demande pas pourquoi.
That is why I'm compelled to wank. C'est pour ça que je suis obligé de me branler.
Why do you not answer? Pourquoi ne répondez-vous pas ?
He lied to me. That is why I am angry with him. Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Why are you asking this? Pourquoi tu demandes ça ?
Why is he doing this? Pourquoi fait-il cela ?
Why are you doing this? Pourquoi fais-tu cela ?
Why is he so quiet? Pourquoi est-il si silencieux ?
Why are you still here? Pourquoi es-tu encore là ?
Why are you drinking water? Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?
Why are you learning French? Pourquoi apprends-tu le français ?
Why are you so mad? Pourquoi es-tu tellement en colère ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !