Exemples d'utilisation de "winds" en anglais avec la traduction "vent"

<>
afficher
Winds from the sea are moist. Les vents de mer sont humides.
Winds from the sea are humid. Les vents de mer sont humides.
Besides the rain, we experienced heavy winds. Outre la pluie, nous avons eu des vents très forts.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles.
They say we're going to get high winds. Ils disent que nous allons avoir des vents forts.
March winds and April showers bring forth May flowers. Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
The roof was torn off due to the strong winds. Le toit fut arraché à cause des vents forts.
There's no wind today. Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
The wind gradually died down. Le vent s'est calmé progressivement.
The wind has died down. Le vent s'est calmé.
The wind fanned the flames. Le vent a attisé les flammes.
Read "Gone With The Wind". Lisez "Autant en emporte le vent".
The wind is cold today. Le vent est froid aujourd'hui.
Bamboo bends before the wind. Le bambou se courbe sous le vent.
I ran like the wind. Je courus comme le vent.
The wind drifted the sand. Le vent poussait le sable.
There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.
Petals flying in the wind. Des pétales volent dans le vent.
A cold wind was blowing. Un vent froid soufflait.
The sails fluttered in the wind. Les voiles flottaient dans le vent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger