Usage examples of "with pleasure" in English with translation to French

<>
I will perform my duties with pleasure. J'accomplirai mon devoir avec plaisir.
I'll help you with pleasure if you want me to. Je t'aiderai avec plaisir si tu le souhaites.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Si j'avais le temps, je te rendrai visite avec plaisir.
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
I don't like to mix business with pleasure. Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.
My cat purrs with pleasure when I pet it. Mon chat ronronne de plaisir lorsque je le caresse.
Coffee with cream is not very expensive pleasure. Un café crème est un plaisir peu onéreux.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés...
It is a great pleasure being with you. C'est un grand plaisir d’être avec toi.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
He finds pleasure in watching people. Il trouve du plaisir à regarder les gens.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download