Exemplos de uso de "with the obligation to buy" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Every player is under obligation to keep the rules. Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.

Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?

You have no obligation to help us. Tu n'es pas obligé de nous aider.

They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.

That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

You are under no obligation to divulge that information. Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.

The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.

I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.

I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.

It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.

I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.

He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.

She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.

I have enough money to buy a car. J'ai assez d'argent pour acheter une voiture.

He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS