Exemplos de uso de "works" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He works in the morning. Il travaille le matin.
Sysko works like an ant. Sysko fait un travail de fourmi.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Though Jim works very hard, his job does not pay very much. Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant.
He works in a bank. Il travaille dans une banque.
I like the works of Picasso. J'aime les travaux de Picasso.
It works pretty well here. Ça fonctionne assez bien ici.
He imitated the works of Van Gogh. Il imitait les œuvres de Van Gogh.
He works for his living. Il travaille pour vivre.
His works will endure for centuries. Ses travaux perdureront pendant des siècles.
My GPS works very well. Mon GPS fonctionne très bien.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
He works as a busboy. Il travaille comme garçon de salle.
The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
I have read three Shakespearian works up to now. Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
She works for French intelligence. Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
Can you explain how this machine works? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Let us try to compare his works with theirs. Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.
He works as a translator. Il travaille comme traducteur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS