Exemples d’usage de "Enjoy your meal!" en anglais avec traduction en italien

<>
Enjoy your meal! Buon appetito!
Enjoy your own life without comparing it with that of others. Goditi la vita senza paragonarla a quella degli altri.
Enjoy your holidays. Goditi le vacanze.
Do you enjoy your work Faccia gode il Suo lavoro
enjoy your stay goda il Suo soggiorno
Enjoy your day Goda il Suo giorno
Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.
We ordered the meal. Abbiamo ordinato il pasto.
Put on your coat. Mettiti la giacca.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Lui è molto cordiale, quindi è un piacere lavorare con lui.
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
We came here to enjoy ourselves. Siamo venuti qui per divertirci.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
It seems you enjoy travelling the world. Sembra che ti piaccia viaggiare per il mondo.
A meal without wine is like a day without sunshine. Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !