Exemples d'utilisation de "Get" en anglais avec la traduction "ricevere"

<>
What kind of treatment will I get? Che tipo di trattamento riceverò?
You can't get anything for nothing. Non si può ricevere niente per niente.
This room doesn't get much sun. Questa stanza non riceve molto sole.
Foreigners get special treatment in that country. Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese.
Let me know when you get the package. Fammi sapere quando ricevi il pacco.
That child was happy to get the gift. Quel bambino fu felice di ricevere il regalo.
please inform me when you get them all si prega di informarmi quando lo riceva
Did you get the package I sent you? Hai ricevuto il pacco che ti ho mandato?
how the prize you have won will get to you come ricevere il premio
Tom never got an award. Tom non ha mai ricevuto un premio.
Who likes getting things for free? A chi piace ricevere cose gratis?
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
I got a letter from a friend. Ho ricevuto una lettera da un amico.
Intel gets a huge royalty from the invention. Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione.
I got a call from the school today. Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
Each of the three boys got a prize. Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
I got a letter written with a pencil. Ho ricevuto una lettera scritta a lapis.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
I got a letter from an old friend yesterday. Ho ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !