Exemples d’usage de "Got" en anglais avec traduction en italien

<>
I have got beautiful eyes. Ho dei begli occhi.
Today I got up early. Oggi mi sono alzato presto.
She got married last year. Si è sposata l'anno scorso.
I got on the train. Sono salito sul treno.
I got off the train. Sono sceso dal treno.
I've finally got used to urban life. Mi sono finalmente abituato alla vita di città.
I got back from Scotland last night. Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
I can’t come because I got sick. Non posso venire perché mi sono ammalato.
The train got through a tunnel. Il treno ha attraversato un tunnel.
We got into his car and went to the sea. Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
The patient got better little by little. Il paziente migliorò poco alla volta.
His condition got worse every day. Le sue condizioni peggiorarono ogni giorno.
It began to rain and she got wet. Iniziò a piovere e lei si bagnò.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us. Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole.
I haven't got much money. Non ho molti soldi.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
She got married at seventeen. Si è sposata a diciassette anni.
Tom got on the wrong bus. Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Tom got off the bus. Tom è sceso dall'autobus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !