Exemples d’usage de "Here" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous376 qui313 qua29 ecco14 ci2 autres traductions18
afficher
She is not here yet. Non è ancora là.
Hello? Are you still here? Pronto? Sei ancora in linea?
How long are you here for Per quanto tempo rimarrai
Here we are at the station. Eccoci alla stazione.
The current is rapid around here. La corrente è rapida da queste parti.
Here we are, we're arrived. Eccoci, siamo arrivati.
It is cold all year here. Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Never fail to come here by five. Vieni senza fallo alle cinque in punto.
Houston, we've had a problem here. Houston, abbiamo un problema.
Tom should be back here by 2:30. Tom dovrebbe tornare per le 2:30.
Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! Domani sarà un altro giorno, ma viene comunque domani!
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger