Usage examples of "Keep" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all120 tenere56 mantenere19 continuare17 mantenersi4 tenersi1 other translations23

Can you keep a secret? Sai tenere un segreto?

I always keep my word. Mantengo sempre la mia parola.

I keep on not understanding. Io continuo a non capire.

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.

I believed that he would keep his promise. Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.

You should keep your promise. Dovresti mantenere la tua promessa.

She would keep interrupting me. Continuerebbe a interrompermi.

I'm sorry I didn't keep my promise. Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.

Do you keep a diary? Tieni un diario?

Tom failed to keep his promise. Tom ha fallito nel mantenere la sua promessa.

She was too tired to keep on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.

Tom will keep you posted. Tom ti terrà informato.

Little presents keep a friendship alive. I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.

You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.

Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.

We must keep up the family traditions. Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.

keep up the good work tenga a galla il buon lavoro

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download