Exemples d'utilisation de "Were" en anglais avec la traduction "stare"

<>
afficher
Who were you talking with? Con chi stavi parlando?
the rooms were very spacious le camere sono state molto spaziose
Two doctors were talking shop. Due dottori stavano parlando di lavoro.
They were arguing about money. Stavano discutendo di soldi.
What were we talking about? Di cosa stavamo parlando?
What were they arguing about? Per cosa stavano litigando?
The words were wrongly spelled. Le parole sono state scritte erratamente.
Twenty railroads were closed down. Venti ferrovie sono state chiuse.
the rooms were very clean le camere sono state molto pulite
Tom and Mary were working together. Tom e Mary stavano lavorando insieme.
Cattle were grazing in the field. Il bestiame stava pascolando nel campo.
Were you playing tennis yesterday morning? Stavi giocando a tennis ieri mattina?
We were playing in the park. Stavamo giocando nel parco.
They were fighting on the street. Stavano lottando nella strada.
We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.
The birds were singing in the forest. Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
I feel as if I were dreaming. Mi sento come se stessi sognando.
Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.
A bunch of people were standing outside waiting. Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.
The following people were put to the test. Le seguenti persone sono state sottoposte al test.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger