Exemples d'utilisation de "Your" en anglais avec la traduction "tuo"

<>
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Have you finished your work? Hai finito il tuo lavoro?
Your life is so perfect. La tua vita è così perfetta.
May I see your passport? Posso vedere il tuo passaporto?
May I borrow your bicycle? Posso prendere in prestito la tua bici?
Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?
Thank you for your assistance. Grazie per il tuo aiuto.
I cannot support your conduct. Non posso sostenere il tuo comportamento.
I really like your hair mi piacciono molto i tuoi capelli
What's your favorite city? Qual è la tua città preferita?
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.
Luke, I am your son. Luke, sono tuo figlio.
Who's your favorite writer? Chi è il tuo scrittore preferito?
How old is your grandfather? Quanti anni ha tuo nonno?
This is your waitress uniform. Questa è la tua uniforme da cameriera.
I forget your telephone number. Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
share your own customer images condividi le tue immagini cliente
update your profile or cancel aggiorna il tuo profilo o cancella
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !