Exemples d'utilisation de "advise" en anglais

<>
I advise you to stop smoking. Ti consiglio di smettere di fumare.
I advise you to give up drinking. Ti consiglio di smettere di bere.
we would advise to carefully check your payment details ti consigliamo di controllare attentamente i tuoi dettagli di pagamento
He advised me not to smoke. Mi ha consigliato di non fumare.
She advised him to fasten his seat belt. Mi ha avvisato di allacciare le cinture.
She advised him where he should stay. Lei l'ha consigliato su dove lui dovrebbe alloggiare.
She advised him to read those books. Gli ha consigliato di leggere quei libri.
I advised him on what books to read. Gli ho consigliato quali libri leggere.
The doctor advised my father to give up smoking. Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.
The doctor advised him to cut down on drinking. Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.
The instructor advised me to get exercise every day. L'istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
You had better do as the doctor advised you. Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.
Tom advised him not to buy the secondhand car. Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata.
My English teacher advised me to read these books. Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
The doctor advised me not to eat too much. Il dottore mi ha consigliato di non mangiare troppo.
My English teacher has advised me to read these books. Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.
I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !