Ejemplos de uso de "after a fashion" en inglés con traducción al italiano

<>
My sister is subscriber of a fashion magazine. Mia sorella è abbonata di una rivista di moda.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
John's grandmother passed away after a long illness. La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.
After a while he found out the answer. Dopo un po' ha scoperto la risposta.
They split up after a year of marriage. Si separarono dopo un anno di matrimonio.
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." "Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
After a while he came back with a dictionary under his arm. Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk. La mattina seguente, dopo aver mangiato, ho pensato a quello che era successo la notte scorsa mentre era seduto alla mia scrivania.
His clothes are out of fashion. I suoi vestiti sono fuori moda.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
Mini-skirts are back in fashion again. Le minigonne sono tornate di moda.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
Long hair is out of fashion. I capelli lunghi sono fuori moda.
After Sunday comes Monday. Dopo la domenica viene il lunedì.
The word is out of fashion. La parola è fuori moda.
I will go with you after I have eaten my lunch. Andrò con te dopo aver pranzato.
Fashion is not my specialty. La moda non è la mia specialità.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
This dress was in fashion in those days. Questo vestito era di moda a quei tempi.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR