Exemplos de uso de "altar boys" em inglês com tradução para o italiano

<>
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
I like the boys from the start of the marathon. Mi piacciono i ragazzi dall'inizio della maratona.
The boys have found a coin. I ragazzi hanno trovato una moneta.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Boys can be trained to behave. I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.
There are more girls than boys in this class. Ci sono più ragazze che ragazzi in questa classe.
Who are these two boys? Chi sono questi due ragazzi?
The boys kept quiet. I ragazzi sono rimasti in silenzio.
Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.
The girls were not afraid, but the boys were. Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.
Do you make friends with these boys? Fai amicizia con questi ragazzi?
Two-thirds of the students of this school are boys. I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.
Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
Be silent in the library, boys. Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
Each of the three boys got a prize. Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
There are some boys in the park. Ci sono alcuni ragazzi nel parco.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
They are the boys of the parish. Loro sono i ragazzi della parrocchia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS