Exemples d'utilisation de "appear" en anglais

<>
Tom doesn't appear to be very religious. Tom non sembra molto religioso.
My father is to appear on TV tonight. Mio padre apparirà in TV stasera.
He doesn't appear to be wise, does he? Non sembra essere saggio, vero?
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
He appears to be sick Sembra essere malato
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
He appeared at the party late. È comparso tardi alla festa.
This appears to have been inevitable. Sembra sia stato inevitabile.
He often appears on TV. Appare spesso in TV.
The story appears to be true. Sembra che la storia sia vera.
Tom sometimes appears on TV. Tom a volte appare in TV.
She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.
The conductor appeared on the stage. Il conduttore è apparso sul palco.
They all appeared satisfied with your answers. Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
A man appeared at the door. È apparso un uomo sulla porta.
It appears that he is a musician. Sembra che sia un musicista.
A cat appeared from under the desk. Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
It appears the storm has calmed down. Sembra che la tempesta si sia calmata.
Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.
By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000. Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !