Ejemplos de uso de "be short of money" en inglés con traducción al italiano

<>
The trouble is that we are short of money. Il problema è che siamo a corto di denaro.
I am short of money. Sono a corto di soldi.
He is always short of money. È sempre a corto di soldi.
I'm a bit short of money now. Sono un po' a corto di soldi ora.
We've ended up a spanner short of a toolbox. Siamo finiti per sembrare imbranati.
She spends a lot of money on clothes. Lei spende un sacco di soldi in vestiti.
We yawn when we are short of oxygen. Sbadigliamo quando siamo a corto di ossigeno.
He asked for a lot of money. Ha chiesto molti soldi.
This year's harvest will fall short of last year. Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso.
When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month. Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima.
We are not short of oil in this country. Non abbiamo scarso petrolio in questo paese.
The end of money is the end of love. La fine dei soldi è la fine dell'amore.
She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.
He contributed a lot of money to the hospital. Ha donato molti soldi all'ospedale.
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
Your plan requires a large amount of money. Il tuo piano richiede un grande ammontare di denaro.
The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
He invested a lot of money in stocks. Ha investito molti soldi in azioni.
My mother spends a lot of money on clothes. Mia madre spende molti soldi in vestiti.
You are generous to give me such a lot of money. Sei generoso a darmi così tanti soldi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR