Exemples d'utilisation de "be worse off" en anglais

<>
Tomorrow, it'll be worse. Domani sarà peggio.
Tomorrow, it will be worse. Domani sarà peggio.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The situation is worse than we believed. La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.
Get your hands off! Giù le mani!
Tom is a worse liar than Mary. Tom è un bugiardo peggiore di Mary.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Life in prison is worse than the life of an animal. La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
The situation grew worse. La situazione peggiorò.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
I feel worse today than I did yesterday. Oggi mi sento peggio di ieri.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
Tom speaks French worse than English. Tom parla il francese peggio che l'inglese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !