Verwendungsbeispiele von "blind date" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The blind men walked slowly. I ciechi camminavano lentamente.

What's the date today? Che giorno è oggi?

Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.

Tom had a date with Mary last night. Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.

Do you happen to know the date of the exam? Sai per caso la data dell'esame?

Tom is legally blind. Tom è cieco civile.

Which is the date of your birthday? Qual è la data del tuo compleanno?

Love is blind. L'amore è cieco.

He has a date with Mary this afternoon. Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers. Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti.

Tom has a date with Mary this afternoon. Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.

Love makes you blind. L'amore rende ciechi.

I asked her for a date. Le ho chiesto un appuntamento.

He was blind from birth. Era cieco dalla nascita.

I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen