Exemplos de uso de "bring up for trial" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom is going to put his house up for sale. Tom sta per mettere la sua casa in vendita.

Is it the right place to sign up for foreign language courses? È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?

Mary put her piano up for sale. Mary ha messo in vendita il suo piano.

Can you wrap it up for me? It's a gift. Può incartarmelo? È un regalo.

Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.

It's difficult to make up for lost time. È difficile rifarsi del tempo perduto.

She signed up for a Spanish course. Si è iscritta a un corso di spagnolo.

Lay up for a rainy day Faccia scorta durante un giorno piovoso

I bring candy for the children. Porto dei dolciumi per i bambini.

That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Bring it to me. Portamelo.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

I am the plaintiff in that trial. Sono il querelante in quel processo.

Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

Who is the plaintiff in this trial? Chi è il querelante in questo processo?

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS