Exemples d'utilisation de "per" en italien

<>
afficher
Avete un corso per principianti? Do you have a course for beginners?
Per piacere mandami un catalogo. Please send me a catalogue.
Spedirò il libro per posta. I'll send the book by mail.
Accendi la luce, per favore. Turn on the light, please.
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Mia madre lavorò duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.
Sono preoccupato per la sua salute. I'm worried because of his health.
Mi avvicinai per poter sentire meglio. I moved closer, so I could hear better.
Molti litigi avvengono per una incomprensione. Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
L'IVA in Germania è al 19 per cento. The VAT in Germany is 19 per cent.
Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Farò qualsiasi cosa per te. I will do anything for you.
Sto per vedere un film. I'm going to watch a movie.
Lo presi per il polso. I took him by the wrist.
Getti la pistola per terra. Toss your gun on the ground.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
Non sono per niente stanco. I'm not at all tired.
Per farlo, bisogna correre dei rischi. In order to do that, you have to take risks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger