Exemples d'utilisation de "by" en anglais

<>
Barbara was killed by Alister. Barbara è stata uccisa da Alister.
I met her by accident. L'ho incontrata per caso.
Will you go by train? Andrai in treno?
He is German by birth. È tedesco di nascita.
I'll pay by cheque. Pagherò a mezzo assegno.
It has to be ready by the fifteenth. Deve essere pronto entro il quindici.
Tom was offended by what Mary said. Tom si è offeso con ciò che ha detto Mary.
She plays the piano by ear. Suona il piano ad orecchio.
Turns are followed by turns. I turni sono seguiti da turni.
We lost by two points. Abbiamo perso per due punti.
Did you come by train? Sei arrivato in treno?
She is weak by nature. È debole di natura.
This machine works by electricity. Questa macchina funziona a elettricità.
Tom has to be home by 2:30. Tom dev'essere a casa entro le 2:30.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
He took the eggs out one by one. Ha tirato fuori le uova una ad una.
Art is loved by everybody. L'arte è amata da tutti.
Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.
I returned home by train. Sono tornato a casa in treno.
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !