Ejemplos de uso de "carry off his feet" en inglés con traducción al italiano

<>
He dragged his feet. Ha trascinato i piedi.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
The announcement brought him to his feet. L'annuncio l'ha portato con i piedi per terra.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.
Tom took off his tie. Tom si è tolto la cravatta.
Tom took off his shoes. Tom si tolse le scarpe.
Tom took off his hat. Tom si è tolto il cappello.
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
Bob, help me carry his suitcase to the living room. Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.
Tom took his tie off. Tom si è tolto la cravatta.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
The king took his clothes off. Il re si è tolto i vestiti.
Charles I had his head cut off. Carlo I venne decapitato.
He ended his life by jumping off a bridge. Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
He helped me carry the chair. Mi ha aiutato a portare la sedia.
I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
We carry on commerce with the States. Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.
The river is five feet deep. Il fiume è profondo cinque piedi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR