Exemples d'utilisation de "dalla" en italien

<>
afficher
Riesce a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Dalla a chiunque ne abbia bisogno. Give it to whoever needs it.
Ero offeso dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Muoio dalla voglia di un caffè. I'm dying for a cup of coffee.
È uscita dalla stanza arrabbiata. She went out of the room in anger.
È ammalata dalla scorsa settimana. She has been sick since last week.
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina. Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning.
Togli la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
Non potevo distinguerla dalla sorella. I couldn't tell her from sister.
Voglio andarmi a tuffare dalla scogliera. I want to dive off the cliff.
Ero indignato dalla sua risposta. I was outraged by his answer.
Davo per scontato che fossi dalla nostra parte. I took it for granted that you were on our side.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
È ammalata dalla settimana scorsa. She has been sick since last week.
Ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Togliete la batteria dalla macchina. Take the battery off the machine.
Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra. After killing Tom, Mary escaped through the window.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger