Exemplos de uso de "cause of action" em inglês com tradução para o italiano

<>
The cause of the fire is not known. La causa dell'incendio non è conosciuta.
He is a man of action. È un uomo d'azione.
The cause of the accident is unknown. La causa dell'incidente è sconosciuta.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
Their nationalism was one cause of the war. Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra.
Tom is a man of action. Tom è un uomo d'azione.
What was the cause of the explosion? Qual'era la causa dell'esplosione?
Marriage is the main cause of all divorces. Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.
I found out the cause of my death. Ho scoperto la causa della mia morte.
The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it. Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
The police will look into the cause of the fire. La polizia cercherà la causa dell'incendio.
What is the cause of the fire? Qual è la causa dell'incendio?
They died for the cause of liberty. Sono morti per la libertà.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire. Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Sono contento, perché sto imparando un po' di olandese.
For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
I don't want to cause you any problems. Non voglio crearvi problemi.
His brave action is worthy of a medal. La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS