Beispiele für die Verwendung von "della" im Italienischen

<>
Siete sicuri della vostra risposta? Are you sure of your answer?
Abitiamo nelle vicinanze della scuola. We live in the vicinity of the school.
La saggezza è meglio della ricchezza. Wisdom is better than riches.
Posso chiedere della tua famiglia? May I ask about your family?
I miei genitori sono della Cina. My parents are from China.
Sono stufa della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Non abbiamo paura della morte. We aren't afraid of death.
Ho della sabbia nell'occhio. I got some sand in my eye.
Nulla è più importante della salute. Nothing is more important than health.
Sapete qualcosa della sua famiglia? Do you know anything about his family?
I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Questo libro tratta della Cina. This book deals with China.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Sono fiera della sua onestà. I am proud of his honesty.
C'è della confusione qui. It's like bedlam in here.
Il profitto è meglio della fama. Profit is better than fame.
Lei parlò della sua famiglia. She talked about her family.
È pieno di storie della scorsa estate. It's filled with stories from last summer.
Sono stufo della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.