Exemplos de uso de "cost method" em inglês com tradução para o italiano

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
What method did you use to give up smoking? Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento di esitazione può costare la vita a un pilota.
This is not a method, this is provocation. Questo non è un metodo, è una provocazione.
Tom, Mary and John shared the cost of the party. Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.
In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite. In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.
It will cost around fifteen dollars. Costerà circa quindici dollari.
We have not yet discussed which method is better. Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.
He saved the drowning child at the cost of his own life. Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
Your method is different from mine. Il tuo metodo è diverso dal mio.
He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.
please choose another payment method should your payment fail again per favore scegli un altro metodo di pagamento nel caso in cui il tuo pagamento fallisca di nuovo
This bag cost me 6 pounds. Questa borsa mi è costata sei sterline.
It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.
They won the battle at the cost of many lives. Hanno vinto la battaglia al costo di molte vite.
How much does a beer cost? Quanto costa una birra?
The accident almost cost him his life. L'incidente gli è quasi costato la vita.
How much does it cost? Quanto costa?
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.
The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS