Ejemplos de uso de "crash course" en inglés con traducción al italiano

<>
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains. Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.
"Do you like snakes?" "Of course not." "Ti piacciono i serpenti?" "Ovviamente no."
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Human physiology is a three-credit course. Fisiologia umana è un corso da tre crediti.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
She can speak English, of course. Lei sa parlare inglese, ovviamente.
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash. È un miracolo che non sia morto nell'incidente dell'aereo.
Of course I'm kidding! Naturalmente sto scherzando!
Wanna crash at my place? Vuoi dormire da me?
Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously. Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
The police are investigating the cause of the crash around the clock. La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.
It's a living being, so of course it shits. È un essere vivente, quindi è ovvio che caghi.
She died in a plane crash. Lei è morta in un incidente aereo.
Of course, you may. Certo, puoi.
In the course of a year my son grew stronger. Nel giro di un anno mio figlio si è fatto più robusto.
Of course she can speak English. Certo che sa parlare inglese.
Do you have a course for beginners? Hai un corso per principianti?
Of course it's a joke! Naturalmente è una battuta!
Of course I will go. Ovviamente andrò.
Of course she passed the test. Lei ovviamente ha passato l'esame.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR