Verwendungsbeispiele von "crime" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
He committed a serious crime. Ha commesso un grave crimine.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.
Bill did not commit the crime. Bill non ha commesso il crimine.
Tom has to confess his crime. Tom deve confessare il delitto.
Slavery is a crime against humanity. La schiavitù è un crimine contro l'umanità.
Some people blame poverty for crime. Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.
The murderer will soon confess his crime. L'assassino confesserà presto il suo crimine.
This is an effective remedy for crime. Questo è un rimedio effettivo per il crimine.
He confessed that he had committed the crime. Ha confessato di aver commesso il crimine.
She was at the scene of the crime. Era sulla scena del crimine.
I have nothing to do with that crime. Non ho nulla a che fare con quel crimine.
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
The man said he was innocent of the crime. L'uomo disse che era innocente nel crimine.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen