Beispiele für die Verwendung von "cut off" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He cut off a branch from the tree. Ha tagliato un ramo dall'albero.

Many kiss the hand they wish to cut off. Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

He cut some branches off the tree. Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

Charles I had his head cut off. Carlo I venne decapitato.

Tomorrow I'll cut you. Domani ti taglio.

I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.

The butcher cut up the calf's carcass. Il macellaio tagliò la carcassa del vitello.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.

Don't cut the cake with a knife. Non tagliare la torta con un coltello.

They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.

Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.

I must let off steam. Mi devo sfogare.

These scissors cut well. Queste forbici tagliano bene.

Tom dozed off in French class. Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

How do you want your hair cut? Che taglio di capelli preferisci?

Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?

He cut the rope with his teeth. Ha tagliato la corda con i denti.

The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.

I cut a branch from the tree. Ho tagliato un ramo dall'albero.

Our destination is still a long way off. La nostra destinazione è ancora molto distante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen