Exemples d’usage de "dress code" en anglais avec traduction en italien

<>
The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.
The dress is green. Il vestito è verde.
The country code for Italy is +39. Il codice telefonico per l'Italia è +39.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
write down this confirmation code annoti questo codice di conferma
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
A red dress looks good on her. Un vestito rosso le sta bene indosso.
Do you have a dress in white? Avete un abito bianco?
Does this dress look good on me? Sono bella con questo vestito?
She ripped her dress on a branch. Si strappò il vestito su un ramo.
The dress will get crinkled on the way to the ceremony. Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.
I'd like to try on this dress. Mi piacerebbe provare questo abito.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press. Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Mary wants to buy a dress. Mary vuole comprare un vestito.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
How much did you pay for the dress? Quanto hai pagato il vestito?
My grandmother made me a new dress. Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.
The dress fits you very well. Il vestito ti sta a pennello.
She wore a red dress. Indossava un vestito rosso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger