Exemplos de uso de "during" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Bears hibernate during the winter. Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.
The appetite comes during a meal L'appetito viene durante un pasto
Our son died during the war. Nostro figlio è morto durante la guerra.
Talking during a concert is rude. Parlare durante un concerto è rude.
My mother died during my absence. Mia madre è morta durante la mia assenza.
I did nothing during the holidays. Non ho fatto niente durante le vacanze.
I suffer from depression during the winter. Soffro di depressione durante l'inverno.
Thousands of people died during the plague. Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.
Human remains were found during the excavation. Durante gli scavi sono stati trovati resti umani.
She changed her hairstyle during summer vacation. Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.
The town was destroyed during the war. La città fu distrutta durante la guerra.
What did you do during the holidays? Cosa hai fatto durante le vacanze?
Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.
She is never online, even during her vacation. Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
There might have been an error during transmission. Ci potrebbe esser stato un errore durante la trasmissione.
Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
My grandfather was a soldier during the war. Il mio nonno era un soldato durante la guerra.
It's rude to talk during a concert. È rude parlare durante un concerto.
My mother was in the hospital during the summer. Mia madre era in ospedale durante l'estate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS