Verwendungsbeispiele von "film industry" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
The novel was adapted for a film. Il romanzo è stato adattato per un film.
This new market may improve the entire industry. Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.
That film is for children. Quel film è per bambini.
The automobile industry is one of the main industries in Japan. L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.
The film lasted 2 hours. Il film è durato 2 ore.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice. Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.
The film started at 2 o'clock. Il film è cominciato alle 2.
Industry was growing quickly. L'industria stava crescendo rapidamente.
I found this film very interesting. Ho trovato questo film molto interessante.
Modern methods improved industry. I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
I've already watched this film on the telly. Questo film l'ho già visto in televisione.
What is the main industry in this town? Qual è l'industria principale in questa città?
When will the film be released? Quando uscirà il film?
Japan is the leader of the world's high-tech industry. Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.
Do you think they will invite us to the film showing? Pensi che ci inviteranno alla presentazione del film?
Detroit is famous for its car industry. Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
Steven Spielberg is a film director. Steven Spielberg è un regista di film.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film. Alcuni affermano che l'ostello spagnolo sia un film pornografico.
I missed seeing the film. Did you see it? Ho perso la visione del film. L'hai visto?
Only adults may watch that film. Solo gli adulti possono guardare questo film.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!