Ejemplos de uso de "for the lack of" en inglés con traducción al italiano

<>
The lack of money is the root of all evil. La mancanza di denaro è la radice di ogni male.
Tom's lack of compassion surprised Mary. La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.
Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
This lack of responsibility is driving me crazy. Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire.
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
He died from lack of oxygen. Morì per mancanza di ossigeno.
I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.
Lack of sleep began to tell on me. La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
We abandoned the project because of a lack of funds. Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
Optimism is merely a lack of information. L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni.
She thanked me for the present. Mi ha ringraziato per il regalo.
I went to Italy for the second time in 1980. Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980.
He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.
If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you. Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi.
He was in time for the last bus. Era in orario per l'ultimo autobus.
Thanks for the invite. Grazie per l'invito.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.