Verwendungsbeispiele von "for this reason" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
For this reason, I can't go with you. Per questa ragione non posso venire con te.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?
I am too old for this world. Sono troppo vecchio per questo mondo.
He is the best for this project. È il migliore per questo progetto.
Tom is responsible for this accident. Tom è responsabile di questo incidente.
He still has no experience for this job. Non ha ancora esperienza per questo lavoro.
There is no simple solution for this problem. Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
You know I hate you for this! Lo sai che ti odio per questo!
We must buy a new carpet for this room. Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
What is the price for this? Qual è il prezzo per questo?
What's the fax number for this hotel? Qual è il numero di fax di questo hotel?
I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.
He paid 1,000 yen for this book. Ha pagato 1000 yen per questo libro.
We've searched high and low for this book. Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.
I paid 800 yen for this book. Questo libro mi è costato 800 yen.
Rain is forecast for this evening. È prevista pioggia per questa sera.
Having a driver's license is an advantage for this job. Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
How much is the rent for this room? Quant'è l'affitto per questa stanza?
Tom is qualified for this job. Tom è qualificato per questo lavoro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!