Exemplos de uso de "forbid the country" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

The country is rich in natural resources. Il paese è ricco di risorse naturali.

Let's build the country with actions and words. Costruiamo il paese con atti e parole.

The king governed the country. Il re governò il paese.

The region boasts the most beautiful women in the country. La regione vanta le donne più belle del paese.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

My grandmother lives in the country. Mia nonna abita in campagna.

I was born and raised in the country. Sono nato e cresciuto in campagna.

Many young people are out of work in the country. Molti giovani sono senza lavoro nel paese.

He resigned and fled the country. Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese.

He prefers the country to the town. Preferisce la campagna alla città.

We travelled all over the country. Abbiamo viaggiato per tutto il paese.

I left the country. Partii dalla campagna.

I found it pleasant walking in the country. Trovo piacevole passeggiare in campagna.

He traveled throughout the country. Ha viaggiato attraverso il paese.

The region boasts the most beautiful ladies of the country. La regione vanta le donne più belle del paese.

Living in the town is quite different from living in the country. Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

We spent a quiet day in the country. Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

The country respects the Prime Minister. Il paese rispetta il Primo Ministro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS