Exemples d'utilisation de "getting" en anglais

<>
My cough is getting worse. La mia tosse sta peggiorando.
My sister's getting married. Mia sorella si sta sposando.
The wounded are getting better. I feriti stanno migliorando.
I'm getting off now Scendo adesso
I'm getting used to eating alone. Mi sto abituando a mangiare da solo.
She's afraid of getting sick again. Ha paura di ammalarsi di nuovo.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner. Dovresti scusarti con tuo padre per non essere tornato a casa in tempo per cena.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
I'm getting married next Sunday. La prossima domenica mi sposo.
He is getting better bit by bit. Sta migliorando un po' alla volta.
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
The financial situation is getting worse week by week. La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.
Going out together is not the same thing as getting married. Fidanzarsi non è sposarsi.
He is getting better day by day. Sta migliorando giorno dopo giorno.
The patient is getting worse and worse day by day. Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.
How are you getting on? come va?
I'm getting my wisdom tooth. Mi sta saltando fuori un dente del giustizio.
It's getting on my nerves. Mi sta dando sui nervi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !