Exemples d'utilisation de "inventing" en anglais avec la traduction "inventare"

<>
Traductions: tous16 inventare16
afficher
It is true that he has a habit of inventing lies. È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.
Edison invented many useful things. Edison ha inventato molte cose utili.
What was invented by Bell? Cos'è stato inventato da Bell?
The radio was invented by Marconi. La radio è stata inventata da Marconi.
The telephone was invented by Bell. Il telefono è stato inventato da Bell.
Who was this machine invented by? Da chi è stata inventata questa macchina?
All that which is invented, is true. Tutto quello che è inventato è vero.
Do you know who invented the microscope? Sai chi ha inventato il microscopio?
Everyone knows that Bell invented the telephone. Tutti sanno che Bell ha inventato il telefono.
Do you know who invented the telegraph? Sai chi ha inventato il telegrafo?
That's how he invented the machine. Ecco come inventò la macchina.
There is no God, unless you invent Him. Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.
Muiriel is very good at telling invented stories. Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.
It's not known who first invented the wheel. Non si sa chi ha inventato per primo la ruota.
Every day we use many things which Edison invented. Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger