Exemplos de uso de "just as soon as" em inglês com tradução para o italiano

<>
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.
just as well meglio così
She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
As soon as he was left alone, he opened the letter. Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.
Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.
You should start out as soon as you can. Dovresti iniziare il prima possibile.
Let's go as soon as John comes. Andiamo appena John arriva.
As soon as you arrive, he will make something to eat. Appena arrivi, prepara qualcosa da mangiare.
As soon as she saw me, she began to weep. Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere.
Let's go as soon as it stops raining. Andiamo appena smette di piovere.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS