Exemples d'utilisation de "keep to the point" en anglais

<>
She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
I went to the station. Sono andato alla stazione.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?
He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.
The point is it's not funny. Il punto è che non fa ridere.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.
He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
That's beside the point Questo è oltre il punto
Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.
That is not the point Questo non è il punto
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
That's not the point Questo non è il punto
I took a taxi from the station to the hotel. Ho preso un taxi per andare dalla stazione all'albergo.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Yesterday, they went to the movies. Ieri sono andati al cinema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !