Beispiele für die Verwendung von "not a whit" im Englischen

<>
Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
Puerto Rico is not a sovereign state. Puerto Rico non è uno stato sovrano.
I'm not a man! Non sono un uomo!
Edison was not a bright student. Edison non era uno studente brillante.
Impossible is not a French word. "Impossible" non è una parola francese.
It's not a good idea. Non è una buona idea.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Africa is not a country. L'Africa non è un paese.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.
A cat is not a person! Un gatto non è una persona!
Money is not a criterion of success. I soldi non sono un criterio di successo.
I am not a doctor. Non sono un medico.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
He's not a boy anymore. Non è più un bambino.
Mr Briggs is not a doctor, he is a vet. Il signor Briggs non è un dottore, è un veterinario.
This is not a tiger. Questa non è una tigre.
That is not a tiger. Quella non è una tigre.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice. Il termine "concorrenza eccessiva" è usato di frequente nell'industria giapponese, ma non esiste una definizione esatta della pratica.
It's not a fish. Non è un pesce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.