Ejemplos de uso de "not yet" en inglés con traducción al italiano

<>
The wound has not yet healed. La ferita non è ancora guarita.
The apple is not yet ripe. La mela non è ancora matura.
I'm not yet used to writing business letters. Non sono ancora abituato a scrivere lettere commerciali.
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet." "Hai prenotato una stanza in albergo?" "Non ancora, mi spiace."
We have not yet discussed which method is better. Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week. Potresti non essere in grado di trovare frasi aggiunte di recente perché non sono ancora indicizzate. L'indicizzazione di frasi non è ancora eseguita sul momento, ma solo ogni settimana.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" La gran questione che non è stata risposta, e alla quale non ho sempre potuto rispondere io, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
Not yet. Non ancora.
John has not come yet, but when he does, I will call you. John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.
She is not here yet. Non è ancora là.
Not just yet! Non soltanto già!
She has not come yet. Non è ancora venuta.
My father is not home yet. Mio padre non è ancora a casa.
I'm not ready yet. Non sono ancora pronto.
The sun has not risen yet. Non è ancora sorto il sole.
They aren't children any more, but not adults yet. Non sono più bambini, ma non ancora adulti.
The wound has not healed yet. La ferita non si è ancora rimarginata.
The train has not arrived yet. Il treno non è ancora arrivato.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR