Exemplos de uso de "on a daily basis" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This is a daily newspaper. Questo giornale è un quotidiano.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

The next holiday falls on a Sunday. La prossima festività cade di domenica.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.

She went on a picnic. È andata a un picnic.

The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

I tore my jacket on a nail. Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.

My mother is on a diet. Mia madre è a dieta.

The hotel stands on a hill. L'hotel è su una collina.

I feel like going on a trip. Avrei voglia di un viaggio.

He's on a diet because he is a little overweight. È a dieta perché è un po' sovrappeso.

She ripped her dress on a branch. Si strappò il vestito su un ramo.

We went on a picnic to the hill. Andammo a fare un picnic sulla collina.

She dried her face on a towel. Si asciugò la faccia in una tovaglia.

Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 bambini.

Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.

I like to sleep on a soft bed. Mi piace dormire su un letto soffice.

She embroidered her initials on a white handkerchief. Ricamò le sue iniziali su un fazzolettino bianco.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS