Usage examples of "only if" in English with translation to Italian

Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.

It's only a game. È solo un gioco.

There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.

There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

Man is the only animal that writes books. L'uomo è l'unico animale che scrive libri.

It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.

These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

This song's name is "Only You". Il nome di questa canzone è "Only You".

The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.

Only plagiarism was missing to him! Gli mancava giusto il plagio!

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."

Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.

He's only winding you up. Ti sta solo prendendo in giro.

You're the only one who can help me. Sei l'unico che può aiutarmi.

She had her only son die. Ha visto morire il suo unico figlio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!