Verwendungsbeispiele von "ordered" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle30 ordinare30
We ordered too much food. Abbiamo ordinato troppo cibo.
He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.
I ordered a book from London. Ordinai un libro da Londra.
He ordered a cup of tea. Ha ordinato una tazza di tè.
I ordered several books from England. Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
I ordered those books from Germany. Ho ordinato questi libri dalla Germania.
I ordered the book from Britain. Ho ordinato il libro dalla Bretagna.
I ordered the book from England. Ho ordinato il libro in Inghilterra.
He ordered them to release the prisoner. Gli ordinò di liberare il prigioniero.
He ordered them to release the prisoners. Gli ordinò di liberare i prigionieri.
I've ordered a book from Amazon.com. Ho ordinato un libro da Amazon.com.
The doctor ordered me to stay in bed. Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.
Ms. White ordered that Tom should stay after school. La sig.ra White ordinò che Tom rimanesse dopo la scuola.
The boss ordered us to work from morning till night. Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.
the more you ordered the more discount we will give you più ordini più sconti
Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it. Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
I would rather order beer. Preferirei ordinare della birra.
Did you order the book? Hai ordinato il libro?
Are you ready to order? Sei pronto a ordinare?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!